Diablice Memlinga (2)

E. Bishop

oto bramy smutku: przez nie przepływa

w dźwięczącej krwi szumiący grat –

słowo hitherto. słowo jest wzdęte,

lecz wbrew wszelkim pozorom

zostało odrodzone: zmieniła je

w srebrzonkę, aby oddzieliło

śmierć sutka marianne moore

od jego życia, papugę od pawia,

uśmiech od sabatów. więc wigor
lat przestępnych – śpiewała 
nevertheless, jakby była praczką, 
wpychała belkę światła w swoje 

małe usta. 

9.03.2013

 *Nevertheless - tytuł tomu wierszy Marianne Moore z 1944 roku.