Tuesday, August 21, 2012


Powiem coś bardzo niepopularnego. Być może niektórzy uznają mnie za fanatyka, a inni za sofistę. Paru z pewnością zrozumie, co mam na myśli. Poezja zbawia. Dwa słowa, które mogą sprawić, że czytelnik tego wywiadu odwróci się ze wstrętem od przeglądanego tekstu i uzna mnie za bełkocącego szaleńca, urojonego salwatora, niewątpliwie, narcyza. Ale czym jest owo zbawienie? Pojedynczą eksplozją sensu, po której pozostaje niewiele więcej ponad potępienie w oczach czytelników. Doskonale wyraził to w Niepiśmiennym imieniu Lucebert, poeta holenderskiej awangardy. We wspaniałym szerokim tłumaczeniu Krzysztofa Karaska ów ustęp brzmi dokładnie tak:

dlatego nawiedziłem mowę
w jej piękności
usłyszałem tam wówczas że nie ma w niej już nic ludzkiego
prócz bełkocącego cienia
i ogłuszającego słonecznego światła

(Lucebert, Próbuję na sposób poetów)

Czekam na tego, który mnie znienawidzi


Ofelia Jay Chasseur. said...

Pourquoi êtes-vous comme un critique âcre de vous-même?
Il faut préférablement vous aimer les uns les autres.
Ne vous vous aimez?
Ma chère et douce, poète mélancolique.
Mêmement si je n'ai pas lu l'interview, et ainsi ne croyez pas que vous n'êtes pas l'essence de la parole.
Vous ne pouvez pas détester.
Avez-vous, dans votre vie vous n'avez jamais rencontré une telle personne.
Mais je comprends que vous parlez de la littérature haineuse, celui qui te frappent littéraire.
Mais je pense que le critique trop sévère de vous-même sommes.
De nos jours, personne ne vous trouve fou.
Vous ne trouverez pas la condamnation.
Vous trouverez dans les yeux des gens savent que vous êtes l'essence de la parole.

Lui-même dans le vous..
Bien à vous ami.

Anonymous said...

Most engraving is also available in a variety of fonts allowing the font selection to also be a part of the overall ring design.
They will have amazing diamond rings that they are more
than willing to sell for a reduced cost. The campaign was rolled out in 1950; within a few years,
diamond jewelers could barely keep up with the demand for
diamond rings - including mens diamond rings.

My blog post promise rings under 500 ()

Anonymous said...

They have a variety of ring styles that can fit into anyone's budget. It's
just up to you what type of rings you want to gift
your loved one. The binding of relationships with these small round structures has an eternal importance.

My site promise ring lyrics (http://modmylifestyle.com/blogs/posts/NadineMcc)

Anonymous said...

Some people report slight feelings of tingling, itching,
or burning whenever they apply baking soda for their face,
however for most, it isn't enough to cause discomfort. Our entire bodies are consisting of proteins carbohydrates and fats and more importantly water. Apple cider vinegar might be ingested or applied directly to the face to make your skin healthy and to get rid of acne. Although it is helpful in certain situations such as giving a sports athlete edge in competitive sport and potentially life saving, the exposure to stress hormones could be devastating to your health after a while.

My homepage microdermabrasion acne scars

Anonymous said...

There are numerous kinds of wedding rings available nowadays and
a few of these rings for men can really give you a high style expression.
However a personally designed promise ring for her is an exceptional gift.
In a bold, albeit somewhat of a shallow and pedantic move, Apple has implemented Christian i
- Phone app developer Island Wall Entertainment's Purity Ring Application, "in an attempt to engage with today's youth using new mediums.

my weblog :: homepage

Anonymous said...

Now she says it aren't effective, it can work, nevertheless the doctor rx jane is using, it will not work in fact it is expensive. There was The Creeper: Painful, cystic precursors that love dwelling just beneath the surface. And they still do not work for you, the solution is simple. The worst portion of all is this scarring may bother you for more than a month or so.

My blog :: top acne treatments

Anonymous said...

Mixing acne products can cause serious injury to your skin.
Dandelion should be be avoided by those that have known allergy to
honey, chamomile, chrysanthemums, yarrow, feverfew, ragweed, sunflower or daisies.
I will no longer have to take into consideration my acne
while conversing with someone. If you find your skin layer peeling, flaking or several dry, use less of the topical acne skin care
treatments or purchase products that use a lower concentration of ingredients.

Feel free to surf to my page top acne solutions

Anonymous said...

A gorgeous alternative to the traditional engagement rings,
each of the stones in the three-stone ones stands for
the different stages a relationship goes through - the past, the present and the future.
However a personally designed promise ring for her is an exceptional
gift. CZ rings get a bad rap because they are often sold at cheap-o shops like Claire's and Spencer's, but if you
purchase a CZ promise ring that is set on an 18k gold band, the ring will look very high
quality and expensive.

Here is my page :: promise rings kay